Текущая версия программы выложена на сайте.

Старые лицензии действительны для новых версий. Ключ хранится в реестре компьютера и не удаляется при переустановке программы.
На всякий случай проверьте ключ в окне ‘Помощь->О программе’ — там должно быть название вашей организации.

Об обновлении — обязательно сделайте backup накопленных данных, в первую очередь это касается файла со звонками!
Все данные WinTariff’a хранятся в папке (пути к папкам можно менять из настроек программы, так что на всякий случай рекомендую убедиться, что умолчания не изменены — см. ‘Настройки->Главные параметры’, далее закладка ‘Папки’):

Windows 7:
C:\ProgramData\WinTariff32\

Windows XP:
C:\Documents and Settings\All Users\Application Data\WinTariff32

Файлы в этой папке:

PbxCollect.ini — настройки модуля приёма данных от АТС (например, модель станции)
Tariff32.ini — настройки основного модуля

Назначение вложенных папок можно понять из их названий:

/Calls — (!) содержит файл со звонками Calls.dbf
/Prices — тарифы
/Archives — архивы старых файлов со звонками
/Forms — бланки отчетов
/Scripts — сценарии
/Sysdata — имена внутр. телефонов, подготовленные выборки и т.д.

Если вы что-то меняли (например, настраивали тарифы), после обновления можно просто вернуть соответствующую папку из backup’a (для тарифов — папку /Prices)

Если backup сделан, то рекомендую удалить предыдущую версию и поставить новую. При установке ‘поверх’ инсталлятор будет спрашивать разрешения переписать файлы данных, а их много.